1 00:02:04,510 --> 00:02:07,010 MOLAS DE BANHO MISTAS CAPIVARAS e HUMANOS 2 00:02:33,140 --> 00:02:36,010 Achei que você viria aqui. 3 00:02:39,200 --> 00:02:41,270 Por que você traiu os humanos? 4 00:02:41,770 --> 00:02:44,170 Você os deixou loucos deixando-os assustados! 5 00:02:44,700 --> 00:02:47,680 Os humanos são fracos. A sua extinção é inevitável. 6 00:02:47,680 --> 00:02:48,840 Não seja ridículo! 7 00:02:49,340 --> 00:02:51,180 Você também é humano! 8 00:02:52,660 --> 00:02:54,680 Acontece que não, Akira. 9 00:03:03,510 --> 00:03:05,120 Eu sou Satanás. 10 00:03:07,800 --> 00:03:11,380 Eu desafiei o Deus gelado há algum tempo. 11 00:03:15,560 --> 00:03:17,310 Fui expulso do céu, 12 00:03:17,310 --> 00:03:19,520 vagou pelo universo escuro... 13 00:03:19,520 --> 00:03:21,250 ...e veio para a Terra. 14 00:03:23,070 --> 00:03:25,990 Muito antes de os humanos existirem, 15 00:03:25,990 --> 00:03:28,270 este mundo foi dominado... 16 00:03:28,830 --> 00:03:29,840 ...por demônios. 17 00:03:34,810 --> 00:03:37,040 Fraqueza significava morte. 18 00:03:37,040 --> 00:03:39,370 Apenas os fortes sobreviveram. 19 00:03:39,370 --> 00:03:40,820 É a história do poder. 20 00:03:41,920 --> 00:03:45,120 Para sobreviver neste mundo de batalha, 21 00:03:45,120 --> 00:03:47,110 demônios ganharam uma habilidade especial. 22 00:03:48,620 --> 00:03:53,000 Eles ganharam as características de outros organismos, fundindo-se com eles. 23 00:03:54,030 --> 00:03:56,890 Assim como os humanos desenvolveram armas, 24 00:03:56,890 --> 00:04:02,150 demônios transformaram seus próprios corpos em armas poderosas através desta fusão. 25 00:04:03,690 --> 00:04:07,780 Eu gostei da simplicidade dos demônios e corações sinceros... 26 00:04:07,780 --> 00:04:10,200 ...e se estabeleceu aqui, 27 00:04:10,200 --> 00:04:11,680 mas Deus impiedoso... 28 00:04:11,680 --> 00:04:16,870 ...não nos permitiu existir, mesmo neste posto avançado de um planeta. 29 00:04:16,870 --> 00:04:19,950 Mas não estávamos mortos. 30 00:04:20,880 --> 00:04:22,590 Permanecemos como pura vontade. 31 00:04:22,590 --> 00:04:25,530 Eventualmente, quando os humanos apareceram na Terra, 32 00:04:25,530 --> 00:04:29,090 nós nos substancializamos fundindo-se com os humanos... 33 00:04:29,090 --> 00:04:31,240 ...e começou a recuperar a existência. 34 00:04:32,700 --> 00:04:36,940 As lendas dos lobisomens, vampiros e ogros... 35 00:04:36,940 --> 00:04:40,200 ...são todas formas de demônios fundiu-se com os humanos. 36 00:04:40,520 --> 00:04:42,240 Mais atrás, na antiguidade, 37 00:04:42,240 --> 00:04:44,150 foram pessoas que aprenderam sobre nós... 38 00:04:44,150 --> 00:04:46,500 ...dos nossos muitos restos estranhos. 39 00:05:17,320 --> 00:05:19,560 Eu voltei à existência, 40 00:05:19,560 --> 00:05:23,260 mas a memória de ser Satanás estava trancado em minha mente. 41 00:05:24,130 --> 00:05:25,390 No entanto... 42 00:05:40,390 --> 00:05:43,800 Eu instintivamente eliminei aqueles que tentaram me matar. 43 00:06:11,790 --> 00:06:13,640 A-Você está bem? 44 00:06:29,670 --> 00:06:30,830 Tudo bem. 45 00:06:31,970 --> 00:06:33,280 Não há nada a temer. 46 00:06:33,870 --> 00:06:35,030 Não tenha medo. 47 00:06:36,140 --> 00:06:37,420 Não tenha medo. 48 00:06:46,870 --> 00:06:49,320 Mesmo depois que Jenny me levou embora, 49 00:06:49,320 --> 00:06:53,700 Não recuperei nenhuma memória de sendo Satanás, mas subconscientemente, 50 00:06:53,700 --> 00:06:56,880 Eu estava traçando um plano para reviver demônios em ação. 51 00:06:58,330 --> 00:07:01,840 Mas Deus foi muito impiedoso. 52 00:07:01,840 --> 00:07:03,860 Acho que Deus me odeia. 53 00:07:04,380 --> 00:07:09,720 Deus descobriu que os demônios eram reviveu e ele começou a atacar novamente. 54 00:07:09,720 --> 00:07:12,010 Ele não matou humanos, 55 00:07:12,010 --> 00:07:14,080 mas pretendia destruir apenas a nós. 56 00:07:15,880 --> 00:07:18,370 Akira, os humanos morrerão. 57 00:07:19,060 --> 00:07:21,290 Você deve morar conosco. 58 00:07:22,180 --> 00:07:24,310 Você quer que eu seja um demônio?! 59 00:07:24,310 --> 00:07:26,620 Você é um demônio, não um humano. 60 00:07:26,630 --> 00:07:28,300 Eu sou um humano! 61 00:07:29,150 --> 00:07:31,510 Você transformou meu corpo em um demônio. 62 00:07:32,150 --> 00:07:34,220 É o navio mais forte. 63 00:07:35,240 --> 00:07:38,690 Minha família, meus amigos e a pessoa que eu amava... 64 00:07:39,200 --> 00:07:40,650 Eu perdi todos. 65 00:07:41,290 --> 00:07:43,140 Tudo por causa de demônios! 66 00:07:43,620 --> 00:07:47,170 Akira, vamos morar no novo mundo juntos. 67 00:07:47,170 --> 00:07:50,850 Eu fiz você se fundir com o campeão, Amon, por esse motivo. 68 00:07:52,110 --> 00:07:54,490 Venha, Akira! 69 00:07:55,570 --> 00:07:57,650 Você está cheio de merda! 70 00:08:00,620 --> 00:08:03,890 Você me roubou a coisa mais importante! 71 00:08:05,060 --> 00:08:07,400 Eu gostaria de chorar por você, 72 00:08:08,800 --> 00:08:11,330 mas todas as minhas lágrimas secaram! 73 00:08:11,330 --> 00:08:13,630 Eu não pretendo lutar com você. 74 00:08:14,030 --> 00:08:17,850 Estou morrendo de vontade de dar uma surra em você! 75 00:08:21,370 --> 00:08:24,330 Os humanos não perderão para demônios como você. 76 00:08:24,330 --> 00:08:28,220 Eu juro que vou destruir todos vocês! 77 00:08:28,220 --> 00:08:30,500 Se você me tornar seu inimigo, 78 00:08:30,500 --> 00:08:31,660 você vai morrer. 79 00:08:33,460 --> 00:08:35,210 Mesmo que seja esse o caso, 80 00:08:35,210 --> 00:08:39,510 Eu definitivamente vou te arrastar para baixo para o inferno comigo! 81 00:08:39,510 --> 00:08:40,800 Você vai se arrepender disso. 82 00:08:41,600 --> 00:08:45,540 Na próxima vez que eu te ver, Eu vou matar você. 83 00:08:52,060 --> 00:08:53,860 Tem certeza de que isso é sábio? 84 00:08:53,860 --> 00:08:54,910 Eu não me importo. 85 00:08:56,050 --> 00:08:59,130 Quem foi que destruiu meu apartamento? 86 00:08:59,130 --> 00:09:01,240 Foram os homens de Xenon. 87 00:09:01,240 --> 00:09:03,940 Eles já foram aniquilados. 88 00:09:03,940 --> 00:09:07,120 Minhas desculpas por não detectando suas frustrações. 89 00:09:07,120 --> 00:09:08,080 Está tudo bem. 90 00:09:09,140 --> 00:09:10,820 A culpa é minha. 91 00:09:38,060 --> 00:09:39,630 Isso protegerá você. 92 00:09:39,630 --> 00:09:41,330 Funcionará? 93 00:09:41,330 --> 00:09:42,810 Claro que sim. 94 00:09:57,070 --> 00:09:59,360 Akira-san, todos estão aqui. 95 00:09:59,360 --> 00:10:02,680 Eles são todos Devilmen que se reuniram por causa do apelo de Miki-san. 96 00:10:05,050 --> 00:10:10,340 Não pretendo observar silenciosamente os humanos ser destruído por demônios. 97 00:10:11,100 --> 00:10:14,160 Eu destruirei os demônios com minhas próprias mãos! 98 00:10:15,120 --> 00:10:16,960 Lutaremos também. 99 00:10:17,380 --> 00:10:20,880 Todos os Devilmen ao redor do mundo se juntará a esta batalha. 100 00:10:21,400 --> 00:10:23,130 Demônios tolos! 101 00:10:23,620 --> 00:10:26,630 Os Devilmen não vão deixar você tem o seu caminho! 102 00:10:47,160 --> 00:10:51,530 Estes não são humanos que estão ocupando nossa capital! 103 00:10:51,530 --> 00:10:54,040 Isto não é um ato de insurgência! 104 00:10:54,040 --> 00:10:58,380 Aniquile esta insurgência demoníaca isso está ameaçando nossa capital! 105 00:10:59,380 --> 00:11:02,270 Aniquile esta insurgência demoníaca! 106 00:11:19,090 --> 00:11:20,760 Já começou. 107 00:11:20,760 --> 00:11:25,150 Os humanos tolos e fracos estão se aniquilando. 108 00:11:25,150 --> 00:11:26,960 Exatamente como eu esperava. 109 00:11:26,960 --> 00:11:29,050 Satan-sama, você tem vivia com humanos... 110 00:11:29,050 --> 00:11:31,580 ...e são familiares com suas fraquezas. 111 00:11:32,180 --> 00:11:33,460 Bravo. 112 00:11:34,310 --> 00:11:36,810 Desde que você foi ferido em batalha, 113 00:11:36,810 --> 00:11:40,170 Eu temia que você não voltasse. 114 00:11:41,190 --> 00:11:43,570 Eu não desisti. 115 00:11:43,570 --> 00:11:45,570 Depois de destruirmos os humanos, 116 00:11:45,570 --> 00:11:49,070 vamos lutar contra Deus novamente para a nossa existência. 117 00:11:49,070 --> 00:11:50,720 Devemos nos apressar. 118 00:11:50,720 --> 00:11:54,060 Coma todos os humanos antes que Deus chegue aqui! 119 00:11:57,270 --> 00:11:58,940 Derrube-os! 120 00:12:15,030 --> 00:12:17,060 Uma bomba nuclear...? 121 00:12:17,660 --> 00:12:19,170 É a Hidra. 122 00:12:20,940 --> 00:12:22,230 Ele está aqui! 123 00:12:22,230 --> 00:12:23,610 Ele acordou! 124 00:12:23,610 --> 00:12:26,130 É a nossa vitória! 125 00:12:26,530 --> 00:12:30,940 Satanás é um anjo que desafiou Deus para lutar no passado. 126 00:12:32,130 --> 00:12:35,140 Dizem que ele veio para a Terra porque ele perdeu... 127 00:12:35,140 --> 00:12:39,990 ...e é nobre, bonito, benigno e disse ter 12 penas. 128 00:12:41,750 --> 00:12:43,440 O que é aquilo?! 129 00:13:09,070 --> 00:13:10,420 Outro demônio?! 130 00:13:18,110 --> 00:13:20,330 Humanos desenfreados, 131 00:13:20,330 --> 00:13:24,270 deveríamos ser os únicos que existem nesta Terra. 132 00:13:54,090 --> 00:13:57,050 Eu encontrei você. Os últimos seres humanos. 133 00:14:05,480 --> 00:14:06,440 Você ainda resiste? 134 00:14:12,440 --> 00:14:13,400 Homem-demônio! 135 00:14:16,510 --> 00:14:18,120 Ryu! 136 00:14:18,120 --> 00:14:19,120 Seu idiota! 137 00:14:19,120 --> 00:14:21,750 Os fracos morrem e os fortes sobrevivem. 138 00:14:21,750 --> 00:14:23,120 Esse é o jeito do mundo! 139 00:14:23,730 --> 00:14:26,130 Então você está do lado errado! 140 00:14:29,260 --> 00:14:31,250 Satan-sama, deixe isso comigo. 141 00:14:31,660 --> 00:14:34,320 Você deveria se juntar à guerra principal. 142 00:14:34,320 --> 00:14:36,770 Seria melhor se você ignore Fudou Akira. 143 00:14:38,120 --> 00:14:39,130 Ir. 144 00:14:40,200 --> 00:14:41,760 Sim, senhor. 145 00:14:45,520 --> 00:14:48,920 Akira, tem certeza que quer lutar comigo? 146 00:14:56,900 --> 00:14:58,160 Ryu! 147 00:15:19,080 --> 00:15:20,470 Você está do nosso lado? 148 00:15:20,470 --> 00:15:21,650 eu sou... 149 00:15:22,200 --> 00:15:23,300 ...um Homem-Demônio! 150 00:15:27,730 --> 00:15:28,730 Me perdoe! 151 00:15:28,730 --> 00:15:29,730 Me ajude! 152 00:15:42,410 --> 00:15:43,930 Eu não vou deixar você! 153 00:16:02,390 --> 00:16:04,510 Por favor, use-me. 154 00:16:41,470 --> 00:16:42,350 Use-nos! 155 00:18:11,810 --> 00:18:14,250 Você pode ver as estrelas claramente. 156 00:18:14,250 --> 00:18:16,880 É porque todos os humanos se foram. 157 00:18:19,890 --> 00:18:22,470 O coelho provavelmente está morto. 158 00:18:23,780 --> 00:18:25,300 Olha, Ryou-chan! 159 00:18:25,300 --> 00:18:26,780 Um coelho! 160 00:18:26,780 --> 00:18:28,130 Não há coelho. 161 00:18:29,100 --> 00:18:32,520 Essas são sombras na superfície da lua, devido à elevação. 162 00:18:33,570 --> 00:18:35,690 A lua não tem atmosfera. 163 00:18:36,290 --> 00:18:38,220 Então temos que salvá-los. 164 00:18:39,290 --> 00:18:40,350 Akira. 165 00:18:40,940 --> 00:18:43,180 Não há coelho naquele céu. 166 00:18:45,070 --> 00:18:47,220 Eu vi com meus próprios olhos. 167 00:18:52,870 --> 00:18:54,150 Está tudo bem. 168 00:19:16,290 --> 00:19:18,140 Por que ele forma círculos? 169 00:19:18,960 --> 00:19:20,750 É a teoria do pinhole. 170 00:19:20,750 --> 00:19:22,110 Teoria? 171 00:19:22,110 --> 00:19:24,540 Como os espaços são pequenos como buracos, 172 00:19:24,540 --> 00:19:26,160 eles agem como pontos de simetria... 173 00:19:26,160 --> 00:19:28,470 ...e refletir o sol de cabeça para baixo no chão. 174 00:19:29,620 --> 00:19:31,060 Ponto de... 175 00:19:55,140 --> 00:19:56,830 Acabou. Isso vai morrer. 176 00:19:56,830 --> 00:19:58,670 Não! Parar! 177 00:19:58,670 --> 00:20:00,500 Ele vai morrer em breve. Dê para mim! 178 00:20:00,960 --> 00:20:01,950 Não! 179 00:20:02,730 --> 00:20:03,970 Eu vou matá-lo. 180 00:20:03,970 --> 00:20:05,250 Não! Parar! 181 00:20:05,650 --> 00:20:07,730 Droga, por que não?! 182 00:20:15,060 --> 00:20:20,060 AKIRA 183 00:20:26,050 --> 00:20:28,960 Por que você está chorando? Você sabia que ia morrer. 184 00:20:29,890 --> 00:20:30,700 Você está errado. 185 00:20:31,390 --> 00:20:32,970 Os fracos morrem. 186 00:20:32,970 --> 00:20:35,230 Não! Não! Não! 187 00:20:35,230 --> 00:20:36,960 Ryou-chan, você também está chorando. 188 00:20:38,190 --> 00:20:41,530 Por quê? Eu não estou triste. É natural. 189 00:20:41,530 --> 00:20:43,710 Ryou-chan, você também está chorando! 190 00:20:49,700 --> 00:20:51,230 Naquela época, 191 00:20:51,740 --> 00:20:54,480 Eu não sabia o que você quis dizer. 192 00:20:56,220 --> 00:20:57,500 O amor não existe. 193 00:20:58,100 --> 00:20:59,400 Não existe amor. 194 00:21:00,040 --> 00:21:01,900 Portanto, não há tristeza. 195 00:21:02,500 --> 00:21:04,200 Isso é o que eu pensei. 196 00:21:06,970 --> 00:21:08,510 Akira. 197 00:21:08,510 --> 00:21:10,620 Por que sou o único falando? 198 00:21:19,140 --> 00:21:20,300 Akira? 199 00:21:28,760 --> 00:21:30,270 Akira... 200 00:21:31,810 --> 00:21:32,890 Agora mesmo... 201 00:21:34,030 --> 00:21:35,690 ...Estou sentindo alguma coisa. 202 00:21:36,490 --> 00:21:37,710 O que é isso? 203 00:21:40,770 --> 00:21:41,960 Diga-me. 204 00:21:42,560 --> 00:21:43,840 O que é isso, Akira? 205 00:21:44,670 --> 00:21:47,030 Sinta o que estou sentindo agora. 206 00:21:48,050 --> 00:21:49,490 Escute-me. 207 00:21:50,050 --> 00:21:51,100 Akira. 208 00:21:51,890 --> 00:21:53,080 Olhe para mim. 209 00:21:54,440 --> 00:21:55,730 Responda para mim. 210 00:21:57,100 --> 00:21:59,810 Não esqueça que você esteve comigo até agora. 211 00:22:01,690 --> 00:22:02,840 Diga alguma coisa... 212 00:22:04,360 --> 00:22:05,740 Não, Akira... 213 00:22:06,930 --> 00:22:08,760 Não me deixe sozinho! 214 00:22:09,580 --> 00:22:10,870 Não me deixe! 215 00:22:11,780 --> 00:22:13,350 Por favor, esteja em algum lugar! 216 00:22:14,840 --> 00:22:16,520 Dizer algo! 217 00:22:17,290 --> 00:22:19,530 Akira!